La guerre contre l’envahisseur russe faisait rage depuis quatre ans. Villes et villages, plaines et campagnes étaient le théâtre de la terreur de ce conflit déloyal.Le vieil homme et l’enfant avaient pris la route depuis longtemps, laissant derrière eux leur village détruit et une partie de leur famille décimée par les exactions des soldats. Ils étaient les seuls survivants d’une tuerie qui avait poussé les rares rescapés à s’enfuir sur les chemins caillouteux.L’enfant avait cinq ans ; sa vie n’avait été que bombardements, peurs, horreurs et fuite.Sur les sentiers rocailleux de l’exode, l’enfant guidait son grand-père aux yeux perdus.